Afrique Australe, le retour